译苑新谭 集刊
New Perspectives in Translation Studies
简 介：《译苑新谭》坚持为社会主义服务的方向，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播先进的科学文化知识，弘扬民族优秀科学文化，促进国际科学文化交流，探索防灾科技教育、教学及管理诸方面的规律，活跃教学与科研的学术风气，为教学与科研服务。
- 主管单位：四川省翻译工作者协会
- 主办单位：四川省翻译工作者协会
- 主 编：魏清光
- 创刊时间：2009
- 出版周期：半年刊
- 地址：成都市武侯大道顺江段77号1栋5楼
- 国际标准书号：ISBN
- 单价：
- 总价：
A Comparative Study of the English Translation of Mao's and Xi's Works
LI Chongyue[1];WANG Lihua[2]
(1-11)
抗战语境对“红色中国”报道翻译活动的影响——以复社版《西行漫记》为例
檀妍[1];曹旸[1];王祥兵[1]
(12-23)
中国特色法治话语英译的译者主体意识研究
骆怡然[1];董晓波[2]
(24-31)
传播学视阈下民族文化“走出去”译介模式研究——以《额尔古纳河右岸》为例
张梦璐[1];王金安[1]
(32-38)
渴闲、享闲、乐闲——苏轼闲适诗词英译的意境再现
严晓江[1]
(39-44)
多模态翻译研究述评
颜倩[1];田传茂[1]
(45-54)
中国“翻译+西方修辞”研究：现状、反思与对策——基于2004-2020年中国知网载文的统计分析
叶颖[1];陈小慰[1]
(55-65)
Avenue of Eternal Peace汉译本中隐化现象及其成因探究
梁林歆[1];杨小婷[1]
(66-71)
英格兰民族饮食文化在David Copperfield汉译中的再现
谢瑜[1];宋达[1]
(72-80)
2021年中国翻译研究回顾：基于CSSCI期刊的考察
冯正斌[1];李培宁[2]
(81-90)
《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》主述位推进模式的翻译研究
郑贞[1];杨洛茜[1]
(91-99)
中外云翻译平台的对比研究——以YiCAT和Memsource为例
肖志清[1];陈嘉慜[2]
(100-110)
旅游宣传语德汉翻译方法探究
余荃[1]
(111-116)
藏族作家阿来作品在日本翻译与接受的调查研究
杨顺佳[1];陈芳[1]
(117-126)
契合与发展——大易翻译学的翻译风格论与傅雷的“神似说”
苏艳红[1]
(127-133)
毛泽东诗词中的通感隐喻及英译研究
郭春燕[1];夏云[1]
(134-141)
认知口译学视阈下的译员行为研究
石铭玮[1]
(142-149)
《矛盾论》在日本的译介与研究
丁一珂[1]
(150-162)
让翻译照进文学，文学点亮翻译——郭国良教授访谈录
杜磊[1];郭国良[1]
(163-171)
大学英语翻译教学课程思政改革思考与实践探索——以湛江科技学院艺术类专业为例
牛荣亮[1,2]
(172-178)
《七剑下天山》土屋文子日译本查考
黄妍[1];陈芳[1]
(179-188)
教育史视角下的翻译教育特色建设研究——以中国政法大学为例
覃俐俐[1];常安旖旎[1]
(189-198)
应用性文本汉译英中的距离衔接和停顿衔接
王大伟[1]
(199-210)
小畑薰良《将进酒》英译本中的文化意象流失
余霞[1];王维民[2]
(211-216)
马致远元曲两种蒙古文译本对比赏析
哈森[1];夏日草力[1]
(217-221)