中外文化与文论 集刊

2026年 第3期 整刊阅读

文明互鉴与世界文学的重构 曹顺庆[1];刘诗诗[2,1] (1-17)

古典学与文化遗产研究的跨学科交汇：迈向文明互鉴的理论转型 李菲[1];吴恩楠[2] (18-35)

遗产共同体：以“共同体”为方法探索文化遗产研究新路径 曾明[1];刘航[2] (36-51)

文明互鉴视域下的“微观感觉史”：西美尔如何将社会看作一件艺术品 刘建状[1];李明泉[2] (52-67)

从历史镜鉴到当代实践：王光祈跨文化音乐思想与文明互鉴的启示研究 赵崇华[1,2] (68-86)

人民守护：中国式现代化进程中文化遗产保护传承的主体性观念与实践 黄书霞[1] (87-100)

生命与共：日本法隆寺木质建成遗产保护的“活态”观念与实践 李春霞[1];王倩瑶[1] (101-115)

“传”与“biography”——中国史传文体与西方传记文学之比较 李建中[1];朱钇淼[2] (116-128)

“一误再误”：重思西方技术哲学界对“机心”的误读 周雪健[1,2,3] (129-139)

中国文明史书写评述 康汪洋[1] (140-151)

流动共生浑然体——天人合一的生态传播符号学转译 蒋晓丽[1];白昊石[1] (152-168)

何为“中华”：从“花园”到“华国”——“中华”概念的西译过程考 赵艾东[1];刘苏芳[1] (169-194)

闯进艺术领域的速与力——未来主义诗学在中国现代的传播与接受考论 张静轩[1] (195-208)

论中国诗学之生命性——以西学为参照 沈喜阳[1] (209-222)

缺席与遮蔽：重写中国现当代文学史的“儿童文学”视角 赵渭绒[1];文静[1] (223-236)

敦煌文献《秦妇吟》在英语世界的译介研究 栗晨[1,2];刘颖[1] (237-257)

文化外交视域下畅销文学作品“走出去”的影响与启示——以《狼图腾》在英语世界的传播为例 李金正[1,2,3];李德[1] (258-268)

显隐之道：汉学家杜志豪、柯润璞的《搜神记》英译策略研究——兼与杨宪益译本的比较分析 芦思宏[1,2];蔡苏玲[1] (269-286)

法国的中国古代文论译介研究述略 成蕾[1];黄南雨[1] (287-296)

调适·演绎·景观：弗朗茨·库恩德译《今古奇观》研究 赵轩[1];莫光华[1] (297-310)

“文明互鉴”视域下英语世界的中国近代报刊史研究 何蕾[1] (311-322)

“影响是流感：一种星际疾病”——哈罗德·布鲁姆的创伤书写和疾病话语 曾洪伟[1] (323-344)

利奥·弗罗贝纽斯的“文化形态学”与德国浪漫派渊源 高晓倩[1] (345-360)

《第二十二条军规》中的恐惧书写 王盈秋[1] (361-371)

中心与边缘的视觉政治：爱德·鲁沙与波普艺术史背后的权力结构 刘孜琦[1] (372-381)

从索引、拟像到媒介生态：摄影的媒介性转向 张意[1] (382-396)

人文性情，盛夏冰雹：中西比较诗学视域下汉诗英译——访美国学者、汉学家吴伏生 赵曼[1];吴伏生[2] (397-410)

纪实性诗学的建构与实践——谭楷非虚构作品的历史叙事与文学情怀 邱岚[1] (411-422)

沈约诗歌在英美学界的译介与研究 黄莉[1];张成华[2] (423-438)

文明互鉴与世界文学的重构 曹顺庆[1];刘诗诗[2,1] 2026年月

古典学与文化遗产研究的跨学科交汇：迈向文明互鉴的理论转型 李菲[1];吴恩楠[2] 2026年月

遗产共同体：以“共同体”为方法探索文化遗产研究新路径 曾明[1];刘航[2] 2026年月

文明互鉴视域下的“微观感觉史”：西美尔如何将社会看作一件艺术品 刘建状[1];李明泉[2] 2026年月

从历史镜鉴到当代实践：王光祈跨文化音乐思想与文明互鉴的启示研究 赵崇华[1,2] 2026年月

人民守护：中国式现代化进程中文化遗产保护传承的主体性观念与实践 黄书霞[1] 2026年月

生命与共：日本法隆寺木质建成遗产保护的“活态”观念与实践 李春霞[1];王倩瑶[1] 2026年月

“传”与“biography”——中国史传文体与西方传记文学之比较 李建中[1];朱钇淼[2] 2026年月

“一误再误”：重思西方技术哲学界对“机心”的误读 周雪健[1,2,3] 2026年月

中国文明史书写评述 康汪洋[1] 2026年月

流动共生浑然体——天人合一的生态传播符号学转译 蒋晓丽[1];白昊石[1] 2026年月

何为“中华”：从“花园”到“华国”——“中华”概念的西译过程考 赵艾东[1];刘苏芳[1] 2026年月

闯进艺术领域的速与力——未来主义诗学在中国现代的传播与接受考论 张静轩[1] 2026年月

论中国诗学之生命性——以西学为参照 沈喜阳[1] 2026年月

缺席与遮蔽：重写中国现当代文学史的“儿童文学”视角 赵渭绒[1];文静[1] 2026年月

敦煌文献《秦妇吟》在英语世界的译介研究 栗晨[1,2];刘颖[1] 2026年月

文化外交视域下畅销文学作品“走出去”的影响与启示——以《狼图腾》在英语世界的传播为例 李金正[1,2,3];李德[1] 2026年月

显隐之道：汉学家杜志豪、柯润璞的《搜神记》英译策略研究——兼与杨宪益译本的比较分析 芦思宏[1,2];蔡苏玲[1] 2026年月

法国的中国古代文论译介研究述略 成蕾[1];黄南雨[1] 2026年月

调适·演绎·景观：弗朗茨·库恩德译《今古奇观》研究 赵轩[1];莫光华[1] 2026年月

“文明互鉴”视域下英语世界的中国近代报刊史研究 何蕾[1] 2026年月

“影响是流感：一种星际疾病”——哈罗德·布鲁姆的创伤书写和疾病话语 曾洪伟[1] 2026年月

利奥·弗罗贝纽斯的“文化形态学”与德国浪漫派渊源 高晓倩[1] 2026年月

《第二十二条军规》中的恐惧书写 王盈秋[1] 2026年月

中心与边缘的视觉政治：爱德·鲁沙与波普艺术史背后的权力结构 刘孜琦[1] 2026年月

从索引、拟像到媒介生态：摄影的媒介性转向 张意[1] 2026年月

人文性情，盛夏冰雹：中西比较诗学视域下汉诗英译——访美国学者、汉学家吴伏生 赵曼[1];吴伏生[2] 2026年月

纪实性诗学的建构与实践——谭楷非虚构作品的历史叙事与文学情怀 邱岚[1] 2026年月

沈约诗歌在英美学界的译介与研究 黄莉[1];张成华[2] 2026年月